Etiket: plaza

CV Nasıl Yazılır?: Tavsiyeler, Uzman Bilgisi ve İş Arama Becerileri – Marinette Fogde

Uzun süredir iş pazarında düşük ücretli ve kötü işler var. Genç üniversite eğitimliler arasında işsizlik %34. Ancak iş bulamazsak biz bir şeyleri yapamamışızdır, yeni yaklaşım bu. Kişi ya kendi işini açacak ya da kendini paketlemenin en iyi yollarını bulacak ki iş bulsun(!). Bu nedenlerden dolayı kişinin kendisinin girişimcisi olarak iş bulmaktan sorumlu kılınması konusunun eleştirel… Read More CV Nasıl Yazılır?: Tavsiyeler, Uzman Bilgisi ve İş Arama Becerileri – Marinette Fogde

plazaeylemYorum bırakın

Mezunlara Tavsiyem: Bu Yaz Bir Çağrı Merkezinde Çalışmayın – Sarah Hagi

Plaza Eylem Platformu notu: Bu seferki çevirimiz geçici diye girdiğimiz kötü işlerin uzun süreli olması ve bunun yıpratıcılığı üzerine. Siz de benzer bir deneyim yaşıyorsanız bizimle paylaşabilirsiniz. Bunun için bilgi@plazaeylem.org adresini ya da  aşağıdaki yorum kutusunu kullanabilirsiniz. Gökçe Tatlısu’ya çeviri desteği için teşekkür ederiz. Yazının orjinali için linki metnin sonunda bulabilirsiniz. İyi okumalar dileriz. Mezunlara… Read More Mezunlara Tavsiyem: Bu Yaz Bir Çağrı Merkezinde Çalışmayın – Sarah Hagi

plazaeylemYorum bırakın

İş yerinde çekilmiş kılıçlar

Bir mobing hikayesi “Öküz” Ezop Sahne’de Beşiktaş, tiyatroları, sahaflarıyla yavaş yavaş bir kültür merkezi haline gelmeye başlıyor. Bu merkezlerden birinde, Ezop Sahne’de “Öküz” isimli oyun bu sezon sahnedeydi. İzlemek için son birkaç gösterim kaldı. Oyunda üç iş arkadaşının birbirleriyle ve patronla olan ilişkilerindeki şiddeti izliyoruz. Öküz oyununda mobingin şiddeti açıktan kötü olabilen karakterlerle gösterilmiş. Bazı… Read More İş yerinde çekilmiş kılıçlar

plazaeylemYorum bırakın

İş Yerinde Öfkelenmenin Doğru Yolu

Bu sefer iş yerinde öfke üzerine bir yazıyı yine kolektif çevirdik. İş yerinde öfkelenmek ve bunu göstermek bazen herkes için iyi olabilir. Öfkeyi soğutmak, yutmak veya yönetmek yerine dile getirebiliriz. Deanna Geddes ve Dirk Lindebaum, üç koşulu yerine getirdiği sürece öfkenin de iş yerinde bir yerinin olduğunu belirtiyor. Çeviride katkısı olanlara teşekkürler.  Konu üzerine fikirlerinizi… Read More İş Yerinde Öfkelenmenin Doğru Yolu

plazaeylemYorum bırakın

Biz Maaşlarımızı Konuşmadıkça Devrim Olmayacak!

Bu seferki çeviri metnimiz maaş gizleme üzerine. Bu konuyu kendi aramızda sıklıkla konuşuyoruz. Maaş gizliliği kimi zaman iş yerleri tarafından yürütülen bir politika kimi zamansa bizim de tercihimiz. Oysa maaşlardan konuşmamak sadece paranın miktarının değil başka eşitsizliklerin de gizlenmesi demek. Şimdi paraya para demenin zamanı! Fikirlerinizi paylaşırsanız seviniriz. Metni orjinalinden, İngilizce okumak isterseniz linki metnin… Read More Biz Maaşlarımızı Konuşmadıkça Devrim Olmayacak!

plazaeylem1 Yorum

İşyeri yalnızlığı gerçek bir problem. Haftanın 45 saati izole edilmiş hissediyorum – Bir Çalışan

İşyerinde yalnızlığınızla yüzleşmeye hazır mısınız? Her zamanki gibi bir sabahtı. Yedide kalktım, çocuklara kahvaltı yaptırdım ve okula gönderme telaşına girdim. Onlar okula gittikten sonra işe gitmek için hazırlanmaya başladım. Ama aslında gitmedim. Yatağa geri döndüm ve bir saat daha tavana gözlerimi dikerek uzandım. Zeki, eğlenceli, kafa dengi insanlarla dolu, büyük bir firmada çalışıyorum. İşyerinde  beş… Read More İşyeri yalnızlığı gerçek bir problem. Haftanın 45 saati izole edilmiş hissediyorum – Bir Çalışan

plazaeylemYorum bırakın

Bana bir çarpı atmışlar, böyle X

Aşağıdaki yazı istenatildim.org sitemize başvuran ve deneyimini paylaşma izni veren kişilerden yola çıkılarak yazılmış ve kişilerin mahremiyetinin korunması adına olayların detay bilgisi biraz değiştirilmiştir. Yazı bu site gönüllüleri tarafından yazılmıştır. İş hayatında kara liste uygulaması var. Bu işe şahit olanlar, işinin bir parçası olarak bu listeyi tutanlar, kara liste uygulamasının mağduru olanlar bu konuda bilgilerini isimlerini,… Read More Bana bir çarpı atmışlar, böyle X

plazaeylem1 Yorum

İşyerinde Kadınlara Uygulanan 13 Üstü Kapalı Ayrımcı Tavır

Melis Oflas çalışan kadınların karşılaştıkları ayrımcılık üzerine aşağıdaki yazıyı Türkçe’ye çevirdi. Kendisine teşekkür ederiz.   Göremediğiniz bir düşmanla nasıl savaşırsınız? İşte günümüzün işyerlerinde kadınların karşılaştığı zorlu görev. “Bugün ayrımcılık daha önce olduğu gibi göstermiyor yüzünü; artık onu görmek daha da zor,” diyor The New Soft War On Women kitabının yazarlarından biri olan Carly Rivers. “Yasal… Read More İşyerinde Kadınlara Uygulanan 13 Üstü Kapalı Ayrımcı Tavır

plazaeylem1 Yorum